Irene en 2015
A veces, a saber el motivo, los videos de jutub no se ven. Abrid pestaña nueva o enviad un donativo de 5.000 euros para que funcione. Y si cuela...
La película Cuando éramos soldados (2002), protagonizada por Mel Gibson, está basada en la batalla del valle de Ia Drang, librada en Vietnam en noviembre de 1965.
Aunque la película intenta ser fiel a muchos acontecimientos reales, también introduce cambios, dramatiza determinadas escenas y modifica algunos sucesos para conseguir un final más cinematográfico.
Cómo interpretar las etiquetas:
Realidad: el acontecimiento está respaldado por los relatos históricos.
Ficción cinematográfica: la película modificó o inventó ese detalle.
Realidad con matices: el hecho ocurrió, pero no exactamente como se muestra.
La película: Al principio se muestra cómo el Grupo Móvil 100 francés cae en una emboscada en el valle de Ia Drang y es prácticamente exterminado.
La realidad: El Grupo Móvil 100 francés (Groupement Mobile 100) sufrió varias emboscadas en 1954, pero no fue aniquilado en el valle de Ia Drang. Su derrota más conocida tuvo lugar en el paso de Mang Yang, a unos 100 kilómetros de Ia Drang. Muchos soldados murieron y alrededor de 800 fueron capturados.
El oficial vietnamita Nguyễn Hữu An, que aparece en la película, fue un importante comandante del Ejército norvietnamita y participó en la batalla de Ia Drang en 1965. Llegó a alcanzar el grado de general y tuvo un papel destacado en la guerra.
La película: Durante el entrenamiento de los soldados en Fort Bragg, un operador de radio escucha por casualidad un tiroteo en Vietnam. La escena parece anticipar lo que les espera.
La realidad: Lo que se escuchó realmente fue a un controlador aéreo avanzado dirigiendo un ataque de aviones contra posiciones enemigas. No era exactamente el tiroteo que representa la película.
La película: Hal Moore aparece como un hombre profundamente religioso y católico practicante.
La realidad: Es cierto. Moore era católico y su fe formaba parte importante de su vida.
La película: Moore y el teniente Jack Geoghegan mantienen una conversación íntima en una capilla después del nacimiento del hijo de Geoghegan.
La realidad: Esta conversación fue inventada para la película. No hay constancia de que tuviera lugar.
La película: Hal Moore explica a su hija qué es una guerra con palabras sencillas: le dice que ocurre cuando personas de otro país intentan matar a otras y que soldados como su padre tienen que ir a impedirlo.
La realidad: Esta conversación sí está basada en un episodio real. Moore utilizó una explicación parecida para hablar con su hija sobre la guerra y su trabajo como soldado.
La película: La unidad de Hal Moore era el 1.er Batallón del 7.º Regimiento de Caballería, una unidad que tenía una larga historia militar y que también había sido la de George Armstrong Custer.
La realidad: Es correcto. El 7.º Regimiento de Caballería fue la unidad comandada por Custer en la batalla de Little Bighorn, en 1876. En Vietnam, el 1.er Batallón pertenecía a la 1.ª División de Caballería (Aeromóvil).
La película: El sargento mayor Basil Plumley aparece como un militar veterano, duro, experimentado y de carácter bastante brusco.
La realidad: Su personalidad está bastante bien representada. Plumley había servido durante la Segunda Guerra Mundial y también participó en la guerra de Corea.
Hay, sin embargo, una inexactitud histórica importante: la película y algunos relatos le atribuyen cuatro saltos de combate con la 82.ª División Aerotransportada durante la Segunda Guerra Mundial. Otras investigaciones indican que llegó a Normandía y Holanda en planeadores, no mediante saltos de paracaídas en combate. Por tanto, ese detalle es discutido.
La película: El teniente Henry Herrick y sus hombres quedan separados del resto de la unidad porque persiguen a un soldado vietnamita nada más aterrizar.
La realidad: La situación fue algo diferente. El pelotón ya estaba participando en las operaciones cuando Herrick recibió órdenes de avanzar hacia una posición determinada. Durante el movimiento, sus hombres encontraron soldados enemigos en retirada y los siguieron, alejándose del resto de la compañía.
La separación se produjo durante ese avance. Herrick no murió tan rápidamente como parece en la película. Después de su muerte, el sargento Ernie Savage asumió el mando del pelotón y organizó la defensa de los hombres que habían quedado aislados.
La película: Antes de morir, Herrick pronuncia una frase patriótica: «Si tengo que morir, me alegra dar mi vida por mi país».
La realidad: La frase está recogida en los relatos de la batalla y se atribuye al teniente. Algunas de las últimas palabras que aparecen en la película están basadas en testimonios reales, aunque la reconstrucción exacta de cada conversación no siempre puede verificarse.
La película: Los soldados y los helicópteros despejan la vegetación y derriban árboles para crear una zona donde puedan aterrizar los helicópteros.
La realidad: Esto ocurrió. Era necesario disponer de zonas despejadas para que los helicópteros pudieran transportar tropas, munición, suministros y evacuar heridos.
La película: El capitán Tom Metsker muere cuando cede su puesto para que un helicóptero sanitario pueda evacuar a los heridos.
La realidad: No ocurrió exactamente así. Metsker murió cuando estaba a punto de subir al helicóptero de Bruce Crandall, conocido como Snake.
La película: El periodista Joe Galloway llega a la zona de combate durante la noche del primer día de batalla.
La realidad: Es correcto que llegó durante el primer día de los combates, aunque Hal Moore ya lo conocía de antes y le había dado permiso para acompañar a la unidad.
Galloway no fue simplemente un periodista que observaba desde atrás. Durante la batalla ayudó a rescatar a soldados heridos y participó directamente en algunas situaciones de combate.
La película: Julie Moore y la esposa de Geoghegan entregan personalmente los telegramas que anuncian la muerte de los soldados a sus respectivas familias.
La realidad: Según los testimonios recogidos, esto ocurrió. El sistema de notificación del Ejército tuvo problemas y algunas familias recibieron las noticias de una manera poco adecuada, incluso mediante taxistas que llevaban los telegramas.
La película representa este episodio como una iniciativa de las esposas de los militares.
La película: Moore aparece rezando sobre los cuerpos de los soldados muertos.
La realidad: No está claro si rezó exactamente en ese momento y de esa manera. Su religiosidad sí está documentada, pero no se puede confirmar con seguridad esa escena concreta.
La película: Geoghegan y un soldado negro intentan avanzar juntos hacia las líneas enemigas y ambos mueren durante el ataque.
La realidad: No fue así. Geoghegan murió cuando salió de su trinchera para intentar rescatar a un soldado negro que había caído herido o muerto delante de las posiciones estadounidenses.
No estaba protagonizando un ataque conjunto de dos hombres, como parece sugerir la película.
La película: Los soldados orinan sobre los tubos de los morteros para enfriarlos después de utilizarlos.
La realidad: Este tipo de prácticas podían producirse en situaciones de combate, aunque este episodio concreto no aparece en el libro en el que se basa la película.
La película: Plumley reprocha a Galloway que no puede entender lo que está ocurriendo porque es periodista y no soldado. Poco después, cuando la situación se vuelve desesperada, ordena a los heridos que se preparen para defenderse.
La realidad: La orden a los heridos para que se preparasen para defender sus posiciones sí aparece en los relatos de la batalla.
Sin embargo, la conversación sobre si Galloway tenía derecho a estar allí no sucedió exactamente como se muestra. El intercambio real tuvo lugar días antes y fue con el mayor Charles Beckwith, no con Plumley.
La película: Un soldado estadounidense se arroja sobre una granada para evitar que la explosión mate a otros compañeros heridos.
La realidad: Es cierto. El sargento Charlie McManus realizó este acto de sacrificio y recibió la Medalla de Honor por salvar la vida de otros soldados.
La película: Cuando Moore ve que sus posiciones están a punto de ser superadas por los norvietnamitas, solicita apoyo aéreo mediante el código Broken Arrow.
La realidad: Ocurrió realmente. Broken Arrow era una petición de emergencia que indicaba que una unidad estadounidense estaba en peligro de ser aniquilada o desbordada.
La petición permitió movilizar aviones de combate para atacar las posiciones enemigas, incluso muy cerca de los soldados estadounidenses. Fue uno de los momentos más críticos de la batalla.
La película: Jimmy Nakayama resulta mortalmente herido por un ataque de napalm de la propia aviación estadounidense. El periodista Galloway intenta ayudarlo y parte de su carne se desprende al tocarlo. Nakayama nunca llega a conocer a su hijo recién nacido.
La realidad: El episodio ocurrió. Nakayama fue víctima de un ataque de napalm lanzado por error sobre las propias posiciones estadounidenses durante la operación Broken Arrow.
Sus heridas fueron tan graves que murió posteriormente. Efectivamente, no llegó a conocer a su hijo recién nacido.
La película: El pelotón de Savage, que había quedado aislado, es rescatado cuando el capitán Tony Nadal y sus hombres consiguen abrirse paso hasta su posición, combatiendo contra los norvietnamitas.
La realidad: El rescate no sucedió exactamente como aparece en pantalla. El pelotón fue alcanzado por una unidad de refuerzo que consiguió llegar hasta ellos. No hubo el intenso intercambio de disparos que muestra la película durante el encuentro.
La película: El general William Westmoreland ordena a Moore que abandone la zona de combate para acudir a informarle personalmente de lo sucedido. Moore se niega a marcharse mientras sus hombres sigan allí.
La realidad: Este episodio se corresponde con los relatos históricos. Moore se negó a abandonar a sus soldados y permaneció con ellos durante la batalla.
La película: Moore se adentra durante la noche en tierra de nadie para recuperar el cuerpo de Geoghegan.
La realidad: Moore participó en la recuperación del cuerpo, pero no lo hizo durante la noche, sino a plena luz del día. La película modifica el momento para aumentar la tensión dramática.
La película: Cuando parece que todo está perdido, Moore ordena calar las bayonetas y dirige una carga contra las posiciones enemigas. Después, los helicópteros artillados de Crandall y Freeman atacan a los norvietnamitas y consiguen una victoria espectacular.
La realidad: Esta es probablemente la mayor licencia cinematográfica de toda la película.
Moore sí ordenó a sus hombres preparar las bayonetas y avanzar para asegurar el perímetro después de los combates, pero no dirigió una carga contra las posiciones enemigas como la que aparece en la película.
Tampoco se produjo el espectacular ataque de los helicópteros de Crandall y Freeman que vemos en pantalla.
Lo que hace la película es transformar el final de una batalla muy dura en una victoria cinematográfica, con un desenlace heroico y visualmente impactante.
Pero hay algo todavía más importante que la película prácticamente omite: después de los combates de Ia Drang, el 2.º Batallón del 7.º Regimiento de Caballería recibió órdenes de desplazarse hacia la zona de aterrizaje Albany (LZ Albany).
El 17 de noviembre de 1965, mientras se desplazaba por la selva, cayó en una emboscada norvietnamita devastadora. Las fuerzas estadounidenses sufrieron numerosas bajas.
Este episodio fue una de las mayores derrotas sufridas por las fuerzas estadounidenses durante aquella fase de la guerra y aparece recogido en el libro de Hal Moore y Joe Galloway.
La película termina antes de contar esta parte de la historia. No es que el final cinematográfico sea completamente inventado en todos sus detalles, sino que ofrece una conclusión muy diferente de lo que ocurrió después.
La película: El piloto Bruce Crandall, conocido como Snake, se hace cargo de evacuar a los heridos porque los helicópteros sanitarios asignados se niegan a entrar en la zona debido al intenso fuego enemigo. En la película incluso amenaza con una pistola a otro piloto para convencerlo de que participe.
La realidad: Crandall realizó una actuación extraordinaria. Inicialmente transportaba tropas y suministros, pero, ante la gravedad de la situación, comenzó a realizar evacuaciones médicas.
Efectuó un total de 14 vuelos a la zona de combate, arriesgando su vida en cada uno de ellos.
Por sus acciones recibió la Cruz de Vuelo Distinguido (Distinguished Flying Cross). Posteriormente, el presidente George W. Bush le concedió la Medalla de Honor el 26 de febrero de 2007.
Es muy improbable que Crandall amenazara a otro piloto con una pistola, como sucede en la película. Además, no podía haber dirigido el contraataque final que aparece en pantalla, porque su helicóptero de transporte no estaba armado como un helicóptero de ataque.
La acabo de ver y os la dejo aunque sea en el idioma de la pérfida albión.